Autour de Mirko Le Petit Duc - Il Piccolo Duca


La production de DEVI ou essai de bibliographie

- 1947: Conception de vêtements pour une revue féminine, dessins pour d'autres, illustrations, peintures.

- Tom Mix: Encrage pour un épisode d'Enzo Magni. Maison d'édition Giurma (Giurleo-Magni c'est à dire Pasquale Giurleo et Enzo Magni)qui deviendra la maison d'éditions ARC à partir de janvier 1948.

- Za la Mort série III sous le pseudonyme de Ottavio Endina, anagramme d'Antonio De Vita. Editeur STELLISSIMA.



 

- Le Grandi Avventure (Albi ICE) sous le pseudonyme de Ottavio Endina. Editeur I.C.E. (Les dates ne sont pas indiquées sur les fascicules).

- Maschera Blu (Albi dell'Invicibile/Albi Maschera Blu) cm 17,5 x 12,5 et 25,2 x 17,7. Editoriale Sportiva de Vincenzo Baggioli.
.....17 juin 1947: La mano nera (La main noire) - N°22
.....24 juin 1947: L'ultimo dei Kmer (Le dernier des Kmer) - N°23
.....1er juillet 1947: La guida dell'ospizio (Le guide de l'hospice) - N°24
.....8 juillet 1947: ? ? - N°25
.....15 juillet 1947: La lupa di Kuban (La louve de Kuban) - N°26
.....18 novembre 1947: La fossa delle belve (La fosse des bêtes) - N°31
.....25 novembre 1947: La banda Rics (La bande de Rics) - N°32
.....2 décembre 1947: Trafficanti d'oppio (Trafiquants d'opium) - N°33
.....9 décembre 1947: Al passo di velor (A pas de velours) - N°34

 

- 1948 à 1960: nombreux rébus, jeux, devinettes pour divers journaux notamment ceux d'ALPE.

- 1948: "LE AVVENTURE DI GRAZIELLA", série parue dans GLI ALBI DI GRAZIELLA, Editions ALPE. Devi aurait dessiné cette série du n°12(01/04/1948) au n°24(24/06/1948), la page 7 seulement.

 

- 1948: "RAZZO BILL" série parue chez SUBALPINO (ALPE en fait) et initiée par Francesco Gamba, Devi (Antonio De Vita à l'époque) y a pris le relais à partir du n°58 du 29/04/1948 de la 3ème série.
(En France "Razzo Bill" a été publié par Elan Editeur en 1949 sous le titre "Les Contes du Farwest" [mais sont-ce les épisodes de De Vita? Je ne sais])
.....29 avril 1948: RAZZO BILL N° 58. Allarme a South River (Alarme à South River)
.....6 mai 1948: RAZZO BILL N° 59. Cattura drammatica (Capture dramatique)
.....13 mai 1948: RAZZO BILL N° 60. La prateria ardente (La prairie en feu)
.....20 mai 1948: RAZZO BILL N° 61. Il rancho della morte (Le ranch de la mort)
.....27 mai 1948: RAZZO BILL N° 62. La mandria folle (Le troupeau fou)
.....3 juin 1948: RAZZO BILL N° 63. Il bersaglio vivente (La cible vivante)
.....10 juin 1948: RAZZO BILL N° 64 Il massacratore (Le massacreur)
.....17 juin 1948: RAZZO BILL N° 65. Il sicario ( Le tueur à gages)
.....24 juin 1948: RAZZO BILL N° 66. Razzo Bill fa del cinema (Razzo Bill fait du cinéma)
.....1er juillet 1948: RAZZO BILL N° 67. Una ripresa movimentata (Une reprise mouvementée)
.....8 juillet 1948: RAZZO BILL N° 68. Il film della morte (Le film de la mort)
.....15 juillet 1948: RAZZO BILL N° 69. La valle d'argento (La vallée d'argent)
.....22 juillet 1948: RAZZO BILL N° 70. L'assalto alla carovana (L'assaut de la caravane)
.....29 juillet 1948: RAZZO BILL N° 71. Arrivano i nostri (Les nôtres arrivent)
.....5 août 1948: RAZZO BILL N° 72. La diligenza impazzita (La diligence folle)
.....12 août 1948: RAZZO BILL N° 73. La grande corsa (La grande course)
.....19 août 1948: RAZZO BILL N° 74. Una partita infernale (Une partie infernale)
.....26 août 1948: RAZZO BILL N° 75. Tranello diabolico (Le piège diabolique)
.....2 septembre 1948: RAZZO BILL N° 76. La prigioniera del canon (La prisonnière di canyon)
.....9 septembre 1948: RAZZO BILL N° 77. Lotta senza quartiere (Lutte sans merci)
.....16 septembre 1948: RAZZO BILL N° 78. Terribile duello (Duel effrayant)
.....23 septembre 1948: RAZZO BILL N° 79. Sepolti vivi (Enterrés vivants)
.....30 septembre 1948: RAZZO BILL N° 80. Il sacrificio di Arlena (Le sacrifice d'Arléna)

 

- 1948: "IL FIGLIO DELLA PRATERIA", série de 3 histoires sur 3 numéros. Paru chez Editoriale SPORTIVETTO de Vincenzo Baggioli (scénario de Cesare Solini). En réalité il y a eu 9 numéros de cette histoire mais les 3 premiers seulement ont été édités. Les numéros 4 (La camelia insanguinata), 5 (La vendetta del solitario) et 6 (Il tragico mistero) viennent d'être redécouverts dans les archives de Baggioli, prêts pour l'édition mais jamais diffusés. Or il a également été trouvé les maquettes des numéros 8 et 9 avec les dessins de De Vita et la place pour les bulles mais pas les textes qui, toutefois, ont été retrouvés transcrits à part. Quant au numéro 7, qu'est-il devenu? Mystère et gouldebomme. En outre, un numéro 10 était annoncé avec comme titre "L'ultimo colpo" (fumetto n°57).
.....N°1 (30/11/1948) Il fuggiasco
.....N°2 (7/12/1948) Il selvaggio
.....N°3 (14/12/1948) La corda dell'impicato

 

- 1949: "JIMMY ET JOHNNY", série de 45 strisce hebdomadaires parus dans la collection PICCOLE STORIE - Editions SUBALPINO (ALPE). Devi signait D.V.A. et aurait aussi dessiné les couvertures du n°34 au n°45. Par contre il a oeuvré sur les numéros suivants:
.....Nella jungla (dans la jungle), n°41 du 29/09/1949
.....La prigione galleggiante (la prison flottante), n°43 du 13/10/1949
.....La cascata vendicatrice (la cascade vengeresse), n° 45 du 27/10/1949.


Jimmy & Johnny par Gherlizza

 


Jimmy & Johnny par Devi (photo Fumetto 52)

 

- 1949: Masampa, histoire d'une centaine de planches chez l'éditeur Vincenzo Baggioli. Cette histoire ne sera hélas pas commercialisée pour cause de faillite de l'éditeur.

- 13 octobre 1949: Tom il Reporter - Le armi dell'isola degli squali - N°1 - Editions SEI - Milan
- 1er novembre 1949: Tom il Reporter - I pirati del mare giallo - N°2 - Editions SEI - Milan
Le 2 numéros, format 11,8 x 17cm, 60 et 64 pages + couverture.

- 1949 à 1954: nombreuses illustrations pour encyclopédie et livres d'enfants de la MONDADORI.

- Mars 1950: "LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO". Paru dans GAIE FANTASIE grand format n°12 - Editions ALPE.
(En France "LA BELLE AU BOIS DORMANT" - 9 novembre 1951 dans LE PETIT SHERIFF n°35 - 12 planches - PERIODIQUES EDITIONS ILLUSTREES).

 

- 1 Mai 1950: "IL PRINCIPE ALERAMO". Paru dans GAIE FANTASIE grand format n°13 - Editions ALPE.
(En France "LE PRINCE PERCINET" - dans RANCH n°34 à 36 - PERIODIQUES EDITIONS ILLUSTREES).

 

- 1 Août 1950: "IL SASSO DELLA STREGA". Paru dans GAIE FANTASIE grand format n°16 - Editions ALPE - 10 planches.
(En France "LE ROCHER DE LA SORCIERE" - 10 août 1951 dans LE PETIT SHERIFF n°29 - 10 planches - PERIODIQUES EDITIONS ILLUSTREES).

 

- 1er juillet 1951: "IL PRINCIPE ARDITO". Paru dans GAIE FANTASIE grand format n°27 - Editions ALPE.
(En France "LE PRINCE ARDENT" - 10 avril 1952 dans LE PETIT SHERIFF n°45 - 12 planches - PERIODIQUES EDITIONS ILLUSTREES).

 

- 1 Septembre 1951: "CHIAR DI LUNA". Paru dans GAIE FANTASIE grand format n°29 - Editions ALPE.
(En France "CLAIR DE LUNE" - 26 mai 1952 dans LE PETIT SHERIFF n°48 - 12 planches - PERIODIQUES EDITIONS ILLUSTREES).

 

- 1er Novembre 1951: "LA SPADA DI FUOCO". Paru dans GAIE FANTASIE grand format n°31 - Editions ALPE.
(En France "L'EPEE DE FEU" - 24 août 1952 dans LE PETIT SHERIFF n°54 - 12 planches - PERIODIQUES EDITIONS ILLUSTREES).
(Réédité dans KIWI n°424 d'août 1990 et KIWI n°557 de septembre 2001).

 

- 20 Février 1952: "LO ZUFOLO INCANTATO". Paru dans GAIE FANTASIE n°3 - Editions ALPE.
(En France "LA FLUTE ENCHANTEE" - 9 janvier 1953 dans LE PETIT SHERIFF n°63 - 12 planches - PERIODIQUES EDITIONS ILLUSTREES).
(Réédité dans BLEK n° 473 de mai 1990).

 

- 1 Mai 1952: "L'ARTIGLIO DELL'AVVOLTOIO". Paru dans le mensuel YABU n°23 - Editions ALPE.

 

- 5 Août 1952: "IL PRINCIPE GIULIANO". Paru dans GAIE FANTASIE n°15 + dessin de couverture - Editions ALPE qui a obtenu le 1er prix d'Italie pour cette bande.
(En France "LE PRINCE JULIEN" - août 1955 dans FOX n°12 - Editions LUG).

 

- 5 Décembre 1952: "GENOVEFFA". Paru dans GAIE FANTASIE n°23 - Editions ALPE.
(En France "GENEVIEVE DE BRABANT" - 9 janvier 1954 dans LE PETIT SHERIFF n°87 - 11 planches - PERIODIQUES EDITIONS ILLUSTREES).

 

- 1 Mars 1953: "MILLO MANTIENE LA PROMESSA" avec textes d'Elena Mignucci. Paru dans CUCCIOLO n°3 Année II - Editions ALPE. Inédit en France.

 

- 20 Mars 1953: "FRA' CRISTOFORO". Paru dans GAIE FANTASIE n°6 + dessin de couverture - Editions ALPE.
(En France "FRERE CHRISTOPHE" - 10 novembre 1954 dans LE PETIT SHERIFF n°107 - 9 planches - SAGE).

 

- 15 Juillet 1953: "GUGLIELMO TELL". Paru dans le mensuel RODEO n°7 Année II - Editions ALPE.
(En France "GUILLAUME TELL" - 3 avril 1954 dans LE PETIT SHERIFF supplément du n°91 - 16 planches - SAGE).
(Réédité en couleur dans RINTINTIN n° 54 d'août 1964 - SAGE).

 

- 20 Septembre 1953: "LA TOPOLINA BIANCA". Paru dans GAIE FANTASIE n°18 - Editions ALPE.
(En France "LA SOURIS BLANCHE" - 10 juin 1954 dans LE PETIT SHERIFF n°97 - 13 planches - SAGE).

 

- 1er Juillet 1954: "LA ROSA AZZURA". Paru dans Cucciolo n°7 Année III mensuel 80 pages, 80 lires, 16 planches - Editions ALPE.
(En France, 10 février 1955: "LA ROSE BLEUE". Paru dans LE PETIT SHERIFF n°113 - 8 planches - SAGE).

 

- 1er septembre 1954: "JOE DEL TENNESSEE". Paru dans Cucciolo n°9 année III mensuel 80 pages, 80 lires, 16 planches - Editions ALPE.
- 1er octobre 1954: "JOE DEL TENNESSEE". Paru dans Cucciolo n°10 année III mensuel 80 pages, 80 lires, 16 planches - Editions ALPE.
(En France, Avril et mai 1955: "JOE DU TENNESSEE". Paru dans FOX n° 8 et n°9 - Editions LUG.

 

- Décembre 1954 à juin 1955: "LE CHEVALIER D'HARMENTAL". Paru dans PIPO n° 44 à 56 (sauf le n°51) de décembre 1954 à juin 1955 - Editions LUG.
Réédité dans OMBRAX n°100 à 110 de mai 1974 à mars 1975 - Editions LUG.
Réédité en 1980 en 1 volume aux éditions HORUS.
Réédité dans BLEK n°514 à 517 d'octobre 1993 à janvier 1994 - Editions LUG/SEMIC mais avec une pagination erronée.

 

- Juin 1955 à février 1956: "L'AIGLE DE CLERMONT" 1ère partie (16 épisodes), d'après "LA DAME DE MONSOREAU" d'Alexandre Dumas. Paru dans PIPO n°57 à 75 (sauf les n°58, 63, 71) - Editions LUG.
Réédité dans BLEK n°277 à 292 de janvier à août 1975 en version coloriée - Editions LUG.
Réédité en 2 volumes en 1980 aux Editions HORUS.

 

- Septembre 1955 à janvier 1961: "LE PETIT DUC". Paru dans KIWI n°1 à 69 (sauf les n°41, 45, 49, 52) - Editions LUG.
Réédité dans BLEK n°135 à 276 de février 1969 à décembre 1974 - Editions LUG.
Réédité partiellement en 2 volumes en 1980 aux Editions HORUS: "Le Loup de Turgel" reprenant les n°1 à 5 de KIWI et "Poursuite au Kalistan" reprenant les n°6 à 10 de KIWI.
Réédition partielle sur 43 épisodes dans KIWI du n°540 d'avril 2000 au n°582 de décembre 2003- Editions SEMIC.

 

- 15 novembre 1955: "UNA STORIA DEL WEST" 1er épisode. Paru dans Cucciolo n°22 année IV, bimensuel 80 pages, 80 lires, 4 couleurs (2 pages N&B - 2 pages Rouge&Blanc), 12 planches - Editions ALPE.
- 1er décembre 1955: "UNA STORIA DEL WEST" 2ème épisode. Paru dans Cucciolo n°23 année IV, bimensuel 80 pages, 80 lires, 4 couleurs (2 pages N&B - 2 pages Rouge&Blanc), 14 planches - Editions ALPE.
(En France, 12 juillet 1956: "UNE HISTOIRE DE L'OUEST". Paru dans LE PETIT SHERIFF n°149 - 12 planches - SAGE.

 

- Janvier 1956: "RACCONTO DI NATALE". Paru dans CUCCIOLO ALMANACCO n°1 - Editions ALPE.
(En France "UN CONTE DE NOËL" - décembre 1956 dans PIPO n°99 - Editions LUG).

 

- Février à décembre 1956: "LE CHEVALIER DE LA VENGEANCE", 2ème partie de "L'AIGLE DE CLERMONT" (21 épisodes). Paru dans PIPO n°76 à 100 (sauf les n°79, 86, 90, 99) - Editions LUG.
Réédité dans BLEK n°293 à 307 de septembre 1975 à juillet 1976 en version coloriée - Editions LUG.
Réédité partiellement dans BLEK n°518 à 519 de février à mars 1994 (dernier n° de BLEK qui n'est plus édité) - Editions SEMIC.

 

- 15 Juillet 1956: "L'INNOMINATO" tiré de "Les époux promis" de Manzoni. Paru dans Supplément à CUCCIOLO n°14 Année V - 24 planches - Editions ALPE. (curieux que ce soit sorti en France avant).
(En France, 24 Décembre 1954 et 8 janvier 1955: "L'HOMME SANS NOM". Paru dans LE PETIT SHERIFF n°110 et 111 - 24 planches en tout - SAGE.

 

- 1 Janvier 1957; "CAPITANI CORAGGIOSI" d'après le roman de Rudyard Kipling. Paru cans CUCCIOLO n°1 Année VI - Editions ALPE.
(En France, Avril 1960: "CAPITAINES COURAGEUX". Paru dans PLUTOS n°29 - Editions LUG.

 

- Janvier 1959: "IL PRIGIONIERO DEL KILIMANGIARO". Paru dans CUCCIOLO ALMANACCO n°1 - Editions ALPE - 12 planches. Inédit en France.

 

- 1er mai 1959 au 1er février 1960: "ROBIN". Paru dans TRAPPER JOHN, mensuel de 96 pages en N&B, couverture couleur, format 12,4x18,4 des numéros 1à7 et 13x18,4 des numéros 8à10, 100 lires - Editions ALPE (histoires: Trapper John; Robin; Don Juan l'épervier - toutes 3 des rééditions déjà parues en France).
Année I
..... Trapper John n°1 (mai 1959): Robin
..... Trapper John n°2 (juin 1959): Missione segreta
..... Trapper John n°3 (juillet 1959): Il corriere della morte
..... Trapper John n°4 (août 1959): L'assedio di Sithara
..... Trapper John n°5 (septembre 1959): Il segno dei Fansigari
..... Trapper John n°6 (octobre 1959): Della jungla al deserto
..... Trapper John n°7 (novembre 1959): Nella terra dei mostri
..... Trapper John n°8 (décembre 1959): La regina di Derba
Année II
..... Trapper John n°1 (janvier 1960): Il ponte invisibile
..... Trapper John n°2 (février 1960): Tradimento

Robin = Edition transformée du PETIT DUC. Les 3 premières planches ont été redessinées pour entamer une histoire différente. La 4ème planche, reprise en partie, correspond à la 1ème planche du 7ème épisode de MIRKO. Les 6 épisodes précédents du PETIT DUC n'ont pas été publiés par ALPE à cause du thème développé faisant penser aux allemands. Pour que ce 1er épisode de ROBIN (Mirko) comporte 32 pages, les planches n°24 à 26 du 7ème épisode de MIRKO ont été enlevées.

 

- Octobre 1959 à mai 1960: "LA PERLE DE AHJNDAR", 3ème partie de "L'AIGLE DE CLERMONT" (16 épisodes). Paru dans PIPO n°178 à 193 - Editions LUG.
Réédité dans BLEK n°308 à 315 d'août 1976 à mars 1977 en version coloriée - Editions LUG.

 

- 13/12/1959: "LA FIGLIA DEL CAPITANO" 1er épisode. Paru dans CUCCIOLO n°25 Année VIII - 16 planches - Editions ALPE (Inédit en France).
- 27/12/1959: "LA FIGLIA DEL CAPITANO" 2ème épisode. Paru dans CUCCIOLO n°26 Année VIII - 16 planches - Editions ALPE (Inédit en France).

 

- Octobre 1960 à Mars 1961: "SIGMAR, L'UOMO VOLANTE". Paru dans PICCHIARELLO n°10 à 12 Année V et n°1 à 3 Année VI - Editions ALPE.
Année V
..... Picchiarello n°10 (octobre 1960): L'uomo volante
..... Picchiarello n°11 (novembre 1960): Disperato inseguimento
..... Picchiarello n°12 (décembre 1960): Aguato nella jungla
Anno VI
..... Picchiarello n°1 (janvier 1961): La roccia di Mana
..... Picchiarello n°2 (février 1961): La pantera
..... Picchiarello n°3 (mars 1961): Duello mortale
(En France "SIGMAR, L'HOMME VOLANT" - mai à juillet 1978 dans BLEK n°329 à 331 en version coloriée - Editions LUG).

 

- Avril 1977 à avril 1978: "LE CAVALIER SANS NOM", 4ème partie de "L'AIGLE DE CLERMONT" (26 épisodes). Paru dans BLEK n°316 à 328 en version coloriée - Editions LUG.

 

- 12 octobre 1963 au 15 novembre 1963 : "MASCHERA NERA".
Plusieurs épisodes parus aux éditions CORNO à Milan, sur scénarios de Luciano Secchi, alias Max Bunker.
Divers dessinateurs ont œuvré à ces histoires qui sont le type même de la production à outrance. Cette série intitulée en France LE JUSTICIER MASQUE a été partiellement rééditée dans le mensuel AKIM (n°97 et 98) de chez MON JOURNAL mais elle est en fait la reprise de celle parue dans le petit format BENGALI du même éditeur, des numéros 16 à 20 puis 22 à 35 (1964 à 1969). L'histoire "Opium", elle, est parue dans BENGALI n°23 de juin 1966.
En Italie:

N° 13 série jaune, hebdomadaire du 12 octobre 1963: Oppio.
N° 14 série jaune, hebdomadaire du 19 octobre 1963: La pista della droga.
N° 15 série jaune, hebdomadaire du 26 octobre 1963: La rete del vizio.
N° 16 série jaune, hebdomadaire du 1 novembre 1963: Brutti incontri.
N° 17 série jaune, hebdomadaire du 8 novembre 1963: A ferro e fuoco.
N° 18 série jaune, hebdomadaire du 15 novembre 1963: Scacco matto.

 

- 1963 à 1977 : Très nombreuses illustrations pour une encyclopédie éditée chez FENU en 16 volumes et ayant eu 5 rééditions ainsi que pour des livres scolaires de langue.

 

- 1999 : Illustrations sous forme de bd d'un ouvrage sur le diabète de Gabriele Allochis et dont il est co-auteur.

 

- Décembre 2003: "LE MARAIS ENSORCELE", (16 planches). Paru dans KIWI n°582 (le dernier KIWI) - Editions SEMIC.

 

- Novembre 2004: Port folio consacré au PETIT DUC et comportant 20 dessins en couleur - Editions FANTASMAK.

 

- Février 2006: Port folio consacré à L'AIGLE de CLERMONT et comportant 24 dessins en couleur - Editions FANTASMAK.

 

- Mai 2006: Histoire "L'AMULETTE de YUGA" (34 planches) dessinée pour la collection personnelle d'un fan.

 


Récapitulation sous forme de tableau chronologique:

Mois & année
Production italienne
Production française
1947
Avril: arrivée à Milan
Travaux et illustrations divers: élaboration vêtements pour revue féminine, dessins religieux, historiques et techniques.
Métiers divers
Tom Mix (encrage)
Za la Mort (pseudonyme: Ottavio Endina)
Le Grandi Avventure (pseudonyme: Ottavio Endina)
 
Juin 1947
Maschera Blu (série)  
Juillet 1947
Maschera Blu (série)  
Novembre 1947
Maschera Blu (série)  
Décembre 1947
Maschera Blu (série)  
1948
Le Avventure di Graziella (série)
Illustrations et jeux divers (jusqu'en 1960)
 
Avril 1948
Razzo Bill (série)  
Mai 1948
Razzo Bill (série)  
Juin 1948
Razzo Bill (série)  
Juillet 1948
Razzo Bill (série)  
Août 1948
Razzo Bill (série)  
Septembre 1948
Razzo Bill (série)  
Novembre 1948
Il figlio della prateria (série)  
Décembre 1948
Il figlio della prateria (série)  
1949
Masampa
Illustrations pour Mondadori (jusqu'en 1954)
 
Septembre 1949
Jimmy & Johnny (série)  
Octobre 1949
Jimmy & Johnny (série)
Tom il reporter (série)
 
Novembre 1949
Tom il reporter (série)  
Avril 1950
La bella addormentata nell bosco  
Mai 1950
Il Principe Alamero  
Août 1950
Il sasso della strega  
Juillet 1951
Il Principe Ardito  
Août 1951
  Le rocher de la sorcière (traduction)
Septembre 1951
Chiar di luna  
Novembre 1951
La spada di fuoco La belle au bois dormant (traduction)
Février 1952
Lo zufolo incantato  
Avril 1952
  Le prince ardent (traduction)
Mai 1952
L'artiglio dell'avvoltoio Clair de lune (traduction)
Août 1952
Il Principe Giuliano L'épée de feu (traduction)
Décembre 1952
Genoveffa  
Janvier 1953
Millo mantiene la promessa La flûte enchantée (traduction)
Mars 1953
Fra Cristoforo  
Juillet 1953
Guglielmo Tell  
Septembre 1953
La topolina bianca  
Janvier 1954
  Geneviève de Brabant (traduction)
Avril 1954
  Guillaume Tell (traduction)
Juin 1954
  La souris blanche (traduction)
Juillet 1954
La rosa azzura  
Septembre 1954
Joe del Tennessee 1  
Octobre 1954
Joe del Tennessee 2  
Novembre 1954
  Frère Christophe (traduction)
Décembre 1954
  Le chevalier d'Harmental + L'homme sans nom (traduction)
Janvier 1955
  Le chevalier d'Harmental + L'homme sans nom (traduction)
Février 1955
  Le chevalier d'Harmental + La rose bleue (traduction)
Mars 1955
  Le chevalier d'Harmental
Avril 1955
  Le chevalier d'Harmental + Joe du Tennesse (traduction)
Mai 1955
  Le chevalier d'Harmental + Joe du Tennesse (traduction)
Juin 1955
  Le chevalier d'Harmental + L'aigle de Clermont 1
Juillet 1955
  L'aigle de Clermont 1
Août 1955
  L'aigle de Clermont 1 + Le prince Julien (traduction)
Septembre 1955
  L'aigle de Clermont 1 + Le Petit Duc
Octobre 1955
  L'aigle de Clermont 1 + Le Petit Duc
Novembre 1955
Une storia del west 1 L'aigle de Clermont 1 + Le Petit Duc
Décembre 1955
Una storia del west 2 L'aigle de Clermont 1 + Le Petit Duc
Janvier 1956
Racconto di Natale L'aigle de Clermont 1 + Le Petit Duc
Février 1956
  L'aigle de Clermont 1 + L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc
Mars 1956
  L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc
Avril 1956
  L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc
Mai 1956
  L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc
Juin 1956
  L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc
Juillet 1956
L'innominato L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc + Une histoire de l'ouest (traduction)
Août 1956
  L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc
Septembre 1956
  L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc
Octobre 1956
  L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc
Novembre 1956
  L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc
Décembre 1956
  L'aigle de Clermont 2 + Le Petit Duc + Un conte de Noël (traduction)
Janvier 1957
Capitani coraggiosi Le Petit Duc
Février 1957
  Le Petit Duc
Mars 1957
  Le Petit Duc
Avril 1957
  Le Petit Duc
Mai 1957
  Le Petit Duc
Juin 1957
  Le Petit Duc
Juillet 1957
  Le Petit Duc
Août 1957
  Le Petit Duc
Septembre 1957
  Le Petit Duc
Octobre 1957
  Le Petit Duc
Novembre 1957
  Le Petit Duc
Décembre 1957
  Le Petit Duc
Janvier 1958
  Le Petit Duc
Février 1958
  Le Petit Duc
Mars 1958
  Le Petit Duc
Avril 1958
  Le Petit Duc
Mai 1958
  Le Petit Duc
Juin 1958
  Le Petit Duc
Juillet 1958
  Le Petit Duc
Août 1958
  Le Petit Duc
Septembre 1958
  Le Petit Duc
Octobre 1958
  Le Petit Duc
Novembrez 1958
  Le Petit Duc
Décembre 1958
  Le Petit Duc
Janvier 1959
Il prigioniero del Kilimangiaro Le Petit Duc
Février 1959
  Le Petit Duc
Mars 1959
  Le Petit Duc
Avril 1959
  Le Petit Duc
Mai 1959
Robin (traduction sauf 4 pages) Le Petit Duc
Juin 1959
Robin (traduction) Le Petit Duc
Juillet 1959
Robin (traduction) Le Petit Duc
Août 1959
Robin (traduction) Le Petit Duc
Septembre 1959
Robin (traduction) Le Petit Duc
Octobre 1959
Robin (traduction) L'aigle de Clermont 3 + Le Petit Duc
Novembre 1959
Robin (traduction) L'aigle de Clermont 3 + Le Petit Duc
Décembre 1959
Robin (traduction) + La figlia del Capitano L'aigle de Clermont 3 + Le Petit Duc
Janvier 1960
Robin (traduction) L'aigle de Clermont 3 + Le Petit Duc
Février 1960
Robin (traduction) L'aigle de Clermont 3 + Le Petit Duc
Mars 1960
  L'aigle de Clermont 3 + Le Petit Duc
Avril 1960
  L'aigle de Clermont 3 + Le Petit Duc + Capitaines courageux (traduction)
Mai 1960
  L'aigle de Clermont 3 + Le Petit Duc
Juin 1960
  Le Petit Duc + L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Juillet 1960
  Le Petit Duc + L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Août 1960
  Le Petit Duc + L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Septembre 1960
  Le Petit Duc + L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Octobre 1960
Sigmar, l'uomo volante Le Petit Duc + L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Novembre 1960
Sigmar, l'uomo volante Le Petit Duc + L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Décembre 1960
Sigmar, l'uomo volante Le Petit Duc + L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Janvier 1961
Sigmar, l'uomo volante (DEVI "disparaît") Le Petit Duc + L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Février 1961
Sigmar, l'uomo volante L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Mars 1961
Sigmar, l'uomo volante L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Avril 1961
  L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Mai 1961
  L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Juin 1961
  L'aigle de Clermont 4 (non publié)
Octobre 1963
Maschera nera (Oppio)  
Novembre 1963
Maschera nera (Oppio)  
1963
Illustrations pour Mondadori + Encyclopédie Fenu (jusqu'en 1977).  
Juin 1966
  Le justicier masqué (Oppium) (traduction)
Avril 1977
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Mai 1977
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Juin 1977
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Juillet 1977
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Août 1977
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Septembre 1977
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Octobre 1977
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Novembre 1977
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Décembre 1977
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Janvier 1978
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Février 1978
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Mars 1978
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Avril 1978
  L'aigle de Clermont 4 (publié)
Mai 1978
  Sigmar, l'homme volant (traduction)
Juin 1978
  Sigmar, l'homme volant (traduction)
Juillet 1978
  Sigmar, l'homme volant (traduction)
1999
Illustration ouvrage sur le diabète  
Décembre 2003
  Le marais ensorcelé
Novembre 2004
  Port folio Le Petit Duc
Février 2006
  Port folio L'Aigle de Clermont
Mai 2006
  L'amulette de Yuga
Août 2006
  Episodes 33bis et 33ter de la saga du Petit Duc

 

NB: La liste exhaustive des PETIT SHERIFF en français m'a été fournie par Gérard Thomassian ainsi que l'existence des RAZZO BILL et de 2 histoires parues dans YABU et RODEO.
Des scans sur IL FIGLIO DELLA PRATERIA m'ont été transmis par Gianni Bono (auteur d'un guide sur la bd italienne) en 1999.
En mai 1999, Giorgio Rebuffi (dessinateur de PIPO) m'a remis une liste de GAIE FANTASIE sur laquelle j'ai planché, parallèlement à des séjours en Italie à faire des recherches dans des magasins de bd anciennes. En effet, certaines histoires de cette liste n'avaient pas mention de leur dessinateur.
Cette liste et mes séjours m'ont permis, par recoupement avec l'œuvre française, de déterminer les titres italiens et d'en retrouver certains (1999 à 2002).
La liste des RAZZO BILL italiens dessinés par Devi m'a été transmise par Antonio Guida critique italien (en mars 2002).
La liste des "Jimmy e Johnny" m'a été fournie par Roberto Carminati en mai 2002.
La parution de ROBIN dans le petit format italien TRAPPER JOHN m'a été apprise par Stefan Doeler (amateur allemand de fumetti) en juillet 2002 et confirmée par Roberto Carminati peu après.
La parution italienne de "La rosa azzura", "Joe del Tennessee" et "Una storia del west" m'a été fournie par Silvio Costa (critique) en août 2002.
La liste des "Maschera blu", "Tom il reporter" et "Le grandi avventure" m'a été fournie par Antonio Guida ainsi qu'une copie de "L'innominato" en mars 2003.
La liste de parution italienne de "Il sasso della strega", "Il principe Aleramo", "L'innominato", "Capitani coraggiosi", "La figlia del capitano" et "Sigmar" m'a été fournie par Silvio Costa en octobre 2004.
Par ailleurs, quelques découvertes de bd italiennes et les éléments de Vittoria et Antonio De Vita eux-mêmes complètent cette bibliographie.
La grande nouvelle restera cependant la publication partielle de MIRKO dans la Péninsule sous le nom de ROBIN.