Janvier 2011

Quelle joie pour la nouvelle année, un pavé de 300 pages consacré à Ajax le fantôme, Torquato le porcelet et Giotto le basset vient de sortir en un volume intitulé: IL FANTASMA AIACE e altre storie - AJAX LE FANTÔME et autres histoires, et sera présenté à la fiera de Reggio Emilia en mai prochain.

Il s'agit d'un aperçu des nombreuses histoires concoctées par Giorgio, mettant en scène les personnages sus-mentionnés et édités à l'époque par Bianconi.

300 pages de bonne lecture divertissante et permettant de retrouver avec plaisir pour certains ce rêve des années d'enfance.

Cet ouvrage est publié par ANEXIA, comme à l'accoutumée (d'ANNEXIA - associazione culturale - Via Provinciale Sud 21 - Carrosio (AL), annexia23@libero.it ).

 

Histoires:
- Il fantasma Aiace (Ajax le fantôme), texte sur la genèse d'Ajax.
- Il fantasma vuol quiete (Le fantôme veut la tranquillité).
- Vita col fantasma (Vivre avec le fantôme).
- Una pipa ci vuole (Il faut une pipe).
- Gasp: un po' di silenzio! (Gasp: un peu de silence!).
- La sirenetta (La petite sirène).
- Il cacciatore di fantasmi (Le chasseur de fantômes).
- Fantasma a bagno (Fantôme au bain).
- Aiace non trova pace (Ajax ne trouve pas la paix).
- Giove Pluvio è permaloso (Jupiter Pluvius est susceptible).
- Uno strano spaventapasseri (Un étrange épouvantail).
- Il gallo Goffredo (Goffredo le coq).
- Andata e ritorno (Aller et retour), conte.
- Ah, dura vita (Ah, dure vie).
- Chronologie d'Ajax dans les titres italiens de l'époque.
- Patto segreto (Pacte secret).
- Chi canta... paga (Qui chante... paye).
- Meglio... lavorare (Mieux vaut... travailler).
- Dimenticanza fatale (Oubli fatal).
- Le belle mele (Les belles pommes).
- Viva le carote! (vive les carottes).
- Il vino... generoso (Le vin... généreux).
- Solleone (Le lion soleil).
- Di notte si russa (La nuit, on ronfle).
- Il commesso non si arrende (Le vendeur ne se rend pas).
- Aiace e la mosca (Ajax et la mouche), conte.
- Tutto in ordine (Tout est en ordre).
- Aiace & dintorni
(Aux alentours d'Ajax), texte sur l'époque d'Alpe et Bianconi.
- Torquato porcello ostinato (Torquato, le porcelet obstiné), texte sur la genèse de Torquato.
-
Chronologie de Torquato dans les titres italiens de l'époque.
-
Torquato porcello ostinato (Torquato, le porcelet obstiné).
- Telefonata importante (Coup de fil important).
- Auto... o carriola? (Auto... ou brouette?).
- Torquato si sente poetico (Torquato se sent poétique).
- Torquato e il cane (Torquato et le chien).
- L'ombrello (Le parapluie).
- Ululati e botte (Hululements et coups).
- Quiete perturbata (Tranquillité perturbée).
- Sfida... canora (Défi... mélodieux).
- Poltrona contesa (Fauteuil disputé).
- Un canile sgradito (Une niche désagréable).
- Giotto il bassotto (Giotto le basset), texte sur la genèse de Giotto.
-
Chronologie de Giotto dans les titres italiens de l'époque.
-
Giotto il bassotto (Giotto le basset).
- Che confusione! (Quelle confusion!).
- Visitiamo il principato (Visitons la principauté).
- La prigione è occupata (La prison est occupée).
- Interviene il generale (Le général intervient).
- Sono stufo! (J'en ai assez!).
- Il mister è pacifista (Le monsieur est pacifiste).
- Il ciambellano e le ciambelle (Le chambellan et les gâteaux en couronne).
- L'affare è fatto, ma... (L'affaire est faite, mais...).
- Tuona... la principessa (La princesse... gronde).
- Il mister se ne va (Le monsieur s'en va).
- Calde lacrime (Chaudes larmes).
- Fresche e chiare acque (Fraîches et claires eaux).

Ci-dessous, une photo de Giorgio avec Paolo Piffarerio lors de l'inauguration de WOW, le musée de la bd de Milan (source et photo: site www.ottag.it)

.



Retour au sommaire général